بيان

   

 

     
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14- تشرين الثاني - 2022


تقدّم جمهورية العراق، حكومة وشعباً، تعازيها وتضامنها مع الشعب التركي الصديق، إثر الاعتداء الإرهابي الآثم الذي شهدته مدينة إسطنبول، وراح ضحيته مدنيون أبرياء.

نتمنى للجرحى الشفاء العاجل، ولذوي الضحايا الصبر، مثلما نشاطرهم الألم والحزن.

إن الإرهاب في منطقتنا، يُثبت يوماً بعد آخر أنه بلا دين أو هويّة، وأنه يستهدف الحياة والاستقرار والأهالي الآمنين المطمئنين، في دليل على دناءة منطلقاته وانحراف فكره عن الفطرة الإنسانية.

نعبّر لحكومة الجمهورية التركية عن استنكارنا لمثل هذه الأعمال الشنيعة، وهي مناسبة تذكرنا بأهمية التعاون والشراكة في الحرب على الإرهاب وملاحقة أوكاره وداعميه، وضرورة التكاتف إزاء هذه الآفة عدوّة الشعوب



محمد شياع السوداني
رئيس مجلس الوزراء
14-تشرين الثاني-2022
----------------------------------------

ڕاگەیندراو
 

کۆماری عێراق، بەحکومەت وگەلەکەیەوە، سەرەخۆشی و هاوخەمی خۆی پێش کێش بە گەلی تورکیای دۆست دەکات، بەبۆنەی کارە تیرۆرستیەکەی شاری ئەستەنبۆڵ کەبووە هۆی قوربانیدانی هاوڵاتیانی بێ گوناح. هیوای زوو چاکبوونەوە بۆ برینداران و سەبووریش بۆ کەس وکاری قوربانیان دەخوازین، هاوخەمی ئەوانین، تیرۆر لەناوچەکەمان رۆژ لەدوای رۆژ دەیسەلمێنێت کەنەئایینی هەیە نە ناسنامە، ژیان و سەقامگیری وخەڵکی ئارام ودڵنیا بەئامانج دەگرێت، کەبەڵگەیە لەسەر نارەوایی کارەکانی ویاخیبوونی هزرەکەی لەفیترەتی مرۆڤایەتی.

بۆ کۆماری تورکیا، ئیدانەکردنی ئەم جۆرە کارە دڕندانەی رادەگەینین، کەبۆنەیەکە گرنگی هاوکاری وهاوبەشی لەجەنگی دژی تیرۆر وراونانی پاشماوە وپشتگیریەکانی بەبیرمان دەهێنتەوە، هەروەها لەگەڵ پێویستبوونی یەکهەڵوێستی بەرامبەر ئەم پەتا دوژمنەی گەلان.



نوسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
١٤ی تەشرینی دووەمی ٢٠٢٢